茉莉花茶工艺，是读窨（yìn）制还是窨（xūn）制？
昨天有茶友评论说，福州茉莉花茶的窨制工艺，是窨（xūn）是窨（yìn）傻傻分不清，连这行业的很多老师都不去查查字典。
小伙伴们对这个问题也很感兴趣，为此大家都讨论得不亦乐乎。
从《新华字典》上来看，窨是一个多音汉字，有两个读音：yìn、xūn。
读窨[yìn]时，它的意思是：1.地下室：地～子。～井；2.藏在地窨里：～藏。
读窨[xūn]时，音同“熏”，用于“窨茶叶”（把茉莉花等放在茶叶中，使茶叶染上花的香味）。
所以从字典上来看，窨制确实应该是读窨[xūn]制才对。
然而，掌柜所认识和有交流过的制茶师傅们却都是读为：窨（yìn）制。
茶行业里茶人茶商们交流的时候，大家也大多是读作窨（yìn）制。
这好像已经是关于茉莉花茶的一种约定俗成叫法了。
看似好像已经可以盖棺定论了。
但是，掌柜和小伙伴们的讨论却没有就此停止。
既然是约定俗成的叫法，那也肯定有一个来源。
为什么会读作窨（yìn）制呢？
是不是和福州的历史文化有关系呢？
果然，在闽江学院方言研究所的科普知识中就找到了一篇关于这个问题的研究文章：《福州茉莉花茶与制茶工艺“窨”的福州话读音》。
文章中提到：
在福州有“窨”字的福州话的三种读音：
1、ang4(案)
2、hün1(熏)
3、?ing4(印)
ang4(案)是福州人说的地窖；
hün1(熏)在《戚林八音》中没有收“窨”，只有“熏”；
而“窨茶”，平常口语中都采用?ing4(印)。
文中的南仙茉莉花茶翁文峰先生也说，他们祖祖辈辈以及现在的老茶人，都说?ing4(印)茶，没有说hün1(熏)茶的。
这么一看，问题似乎就很清楚了。
“窨”字的读音，之所以没有按照现行的字典注释来读，就是因为在福州话中，窨（yìn）制的叫法更接近福州当地语言的本意：ing4(印)。
而对于同为闽南语系的掌柜来说，这样的语法用潮州话去解读也是相通的。
如此一来便很好理解了。
不知茶友们看完是不是也理解了呢。
本文标题：茉莉花茶工艺，是读窨（yìn）制还是窨（xūn）制？ - 花茶_沱茶_水果茶_速溶茶_保健茶_茶饮料
本文地址：https://www.yinchaba.com/fenlei/zaijiagongcha/2700.html
相关文章
-
瘦腿茶：金银花菊花茶
瘦腿茶：金银花菊花茶材料：金银花、菊花、山楂、蜂蜜。适合人群：有便秘水肿问题的女生。功效：菊花有清新明目的功效。山楂开胃消滞，还有消脂的效果；蜂蜜可以促进肠道蠕动，排出体内的多余杂质，达到清肠的效果；加入蜂蜜的时候记...
再加工茶 -
冰心：一生最爱茉莉花茶
冰心，是我国现代著名作家，出生在灵柔秀美的福州长乐。她的人就像她爱的茉莉花茶一样，恬淡平静，不慕名利，不事奢华。在她的记忆中，故乡福州的夏天，有“细碎的朝阳”、茂密的榕荫、浓红的花朵，亦有一杯鲜灵甘醇...
再加工茶 -
春季养生，就喝茉莉花茶
中医认为，茶叶因种类不同，其性能和功效也各异，对人体的保健也有不同的作用。春季，天气乍暖还寒，以饮用香气浓郁的茉莉花茶为好。有利于散发冬天积在体内的寒邪，促进人体阳气的生发。茉莉花茶，科名是木犀科，有...
再加工茶 -
玫瑰花茶一周喝几次，玫瑰花茶可以天天喝吗？
玫瑰花中有着丰富的维生素与单宁酸，有着能改善内分泌失调的作用，女性喝玫瑰花茶还能调理气血，美容养颜。那么，玫瑰花茶一周喝几次好呢，可以天天喝吗？ 玫瑰花茶适宜量 1、每天坚持取玫瑰花15克泡水喝，气虚者可加入大枣3～5...
再加工茶 -
茉莉银针茶泡法，茉莉银针怎么泡
茉莉银针具有行气开郁、缓解腹痛、清理体内毒素、美白嫩肤、消炎杀菌、提高免疫力、抗辐射等功效作用，平时坚持饮用茉莉银针，可以预防亚健康。一天中的任何时间都适合喝茉莉银针，那么茉莉银针茶叶怎么泡呢? 第一步，准...
再加工茶 -
用一杯茉莉花茶解除春日困乏！
春天正是补水好时节，除了白开水，很多人还会选择喝各类饮品、茶类、甜汤。其中，花茶就是最受女性喜爱的一种饮品。茉莉花茶，又叫茉莉香片，将茶叶和茉莉鲜花进行拼和、窨制，使茶叶吸收花香而成。茶叶饱吸花香...
再加工茶 -
秋天，一杯茉莉花茶的精气神
秋天，挺拔翠绿的树木脱下了绿色的衣裳，换上了黄色的时装；秋天，是一个收获的季节，历经春夏，果实累累；秋天，茶香四溢，茉莉花茶历经春夏的完美融合终成一杯杯清香怡人的茶中上品。进入秋天，空气中比较干燥，在我们日...
再加工茶 -
花茶知识|薰衣草茶的功效与作用是什么？
薰衣草是一种馥郁的紫蓝色的小花，又名宁静的香水植物。薰衣草也可以泡成茶，有什么功效呢？薰衣草茶可以净化心绪，舒解压力、松弛神经、帮助入眠、可驱风、镇静等作用，薰衣草茶怎么泡？薰衣草茶能舒缓紧张情绪...
再加工茶 -
茉莉花茶中为何不见茉莉花？
春天来了，如同万物复苏般，我们的身体也从冬日的严寒中苏醒过来。此时若是来一杯茉莉花茶，沁人的花香缓缓飘来，温润的茶汤下肚，仿佛整个身体都能感受到这春的气息，温和舒心。对于茉莉花茶，不少茶友问：为何买到...
再加工茶
